6 わたしの日は機のひよりも速く、 望みをもたずに消え去る。
6 わたしの日は機のひよりも速く、望みをもたずに消え去る。
6 望みもないまま、またたく間に一日一日が過ぎ去る。
6 わたしの一生は機の梭よりも速く 望みもないままに過ぎ去る。
6 わたしの日は機のひよりも速く、/望みをもたずに消え去る。
見よ、彼はわたしを殺すであろう。 わたしは絶望だ。 しかしなおわたしはわたしの道を 彼の前に守り抜こう。
水は石をうがち、 大水は地のちりを洗い去る。 このようにあなたは人の望みを断たれる。
数年過ぎ去れば、 わたしは帰らぬ旅路に行くであろう。
わが霊は破れ、わが日は尽き、 墓はわたしを待っている。
わが日は過ぎ去り、わが計りごとは敗れ、 わが心の願いも敗れた。
わたしの望みはどこにあるか、 だれがわたしの望みを見ることができようか。
これは下って陰府の関門にいたり、 われわれは共にちりに下るであろうか」。
四方からわたしを取りこわして、うせさせ、 わたしの望みを木のように抜き去り、
わたしにどんな力があって、 なお待たねばならないのか。 わたしにどんな終りがあるので、 なお耐え忍ばねばならないのか。
わたしの日は飛脚よりも速く、 飛び去って幸を見ない。
わたしのよわいは夕暮の日影のようです。 わたしは草のようにしおれました。
人は息にひとしく、 その日は過ぎゆく影にひとしいのです。
悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、 正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。
あなたの足が、はだしにならないように、 のどが、かわかないようにせよ。 ところが、あなたは言った、『それはだめだ、 わたしは異なる国の者を愛して、 それに従って行こう』と。
またその当時は、キリストを知らず、イスラエルの国籍がなく、約束されたいろいろの契約に縁がなく、この世の中で希望もなく神もない者であった。
たとえば、太陽が上って熱風をおくると、草を枯らす。そしてその花は落ち、その美しい姿は消えうせてしまう。それと同じように、富んでいる者も、その一生の旅なかばで没落するであろう。
あなたがたは、あすのこともわからぬ身なのだ。あなたがたのいのちは、どんなものであるか。あなたがたは、しばしの間あらわれて、たちまち消え行く霧にすぎない。
それだから、心の腰に帯を締め、身を慎み、イエス・キリストの現れる時に与えられる恵みを、いささかも疑わずに待ち望んでいなさい。
「人はみな草のごとく、 その栄華はみな草の花に似ている。 草は枯れ、 花は散る。